你跟着一位出庭律师进行两期为时 6 个月的实习工作。用英语怎么说？

你跟着一位出庭律师进行两期为时 6 个月的实习工作。

You join a barrister for two six-month spells of practical experience.

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

join

vt.& vi. 连接，联结，加入，参加；vt. 结合，参与，上（火车、飞机等），上（路）；n. 连接，结合，接合处，接合点；

例句
I'd like to join an aerobics class to improve my fitness.
我想参加有氧运动训练班来增强体质。

barrister

n. 法律顾问，律师，〈英〉（可在高等法院出庭的）大律师，专门律师；

例句
You've wanted to be a barrister since the year dot.
很久以前你就一直想成为一名辩护律师了。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

two

n. 两个，两个东西，两点钟，一对；adj. 两个的，我

例句
He has been absent from his desk for two weeks...
他已经有两个星期没有坐在办公桌前了。

spells

v. 拼写，拼读( spell的第三人称单数 )，招致，带来，构成单词的字母拼作；

例句
Too many golfers try to bash the ball out of sand. That spells disaster...
太多高尔夫球手都想把球从沙子里敲出来，结果酿成了一场灾难。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

practical

adj. 实践的，实际的，可实现的，实用的，注重实际的，可用的；

例句
It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.
这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。

experience

n. 经验，体验，经历，阅历；vt. 亲身参与，亲身经历，感受，发现；

例句
...her experience as a police academy instructor.
她在警校当教官的经历