多年来，日晷一直吸引着科学家和数学家们。用英语怎么说？

多年来，日晷一直吸引着科学家和数学家们。

For many years sundials have cast their spell over scientists and mathematicians...

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

many

adj. 许多，多的；pron. （与复数动词连用）大多数人；

例句
There are many people who still find the act of abortion abhorrent.
仍有很多人对堕胎行为表示厌恶。

years

n. 年( year的名词复数 )，年纪，一年的期间，某年级的学生；

例句
His wife was sentenced to seven years imprisonment for aiding and abetting him...
他的妻子作为他的从犯被判入狱7年。

sundials

n. 日晷，日规( sundial的名词复数 )；

例句
For many years sundials have cast their spell over scientists and mathematicians...
多年来，日晷一直吸引着科学家和数学家们。

have

aux. 用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…；vt. 有，具有，拿，取得，从事，必须，不得不；n. 〈口〉有产者，有钱人，富国，〈英俚〉欺骗，诈骗；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

cast

vt. 铸造，投掷，投射，脱落，脱皮；n. 铸型，演员表，轻微的斜视，投，掷骰；vi. 掷，投，计算，加；

例句
He cast her an admiring glance...
他向她投以钦慕的目光。

their

pron. 他（她，它）们的，在提及性别不详的人时，用以代替 him 或 her；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

spell

vt. 拼写，导致，意味着，组成（一个词）的字母是…；vi. 轮替；n. 符咒，咒语，魅力，一段时间，轮班；

例句
...the player, who ended a 14-month barren spell by winning the Tokyo event in October...
这名选手赢得了10月的东京赛事，终结了长达14个月不胜的魔咒

over

prep. （表示方向）越过，（部份或全部覆盖）在…上面，由于，（表示论及）关于；adv. 结束，再，（倒）下，从一边至另一边；adj. 过去的，外面的，在上的，上级的；n. 额外，剩余，剩余（或多余）的量，剩余物；int. [电信学]报文完，请回复！；vt. 走过，跳过，[美国方言]从…恢复过来；

例句
...a protest over Aboriginal land rights.
为争取澳大利亚土著居民土地权的抗议

Scientists

n. 科学家( scientist的名词复数 )；

例句
British scientists have brought computer science to bear on this problem.
英国的科学家们已经应用计算机科学来解决这个问题。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

mathematicians

n. 数学家( mathematician的名词复数 )；

例句
As far as mathematicians are concerned, there's a certain virtue in wearing intellectual blinkers...
就数学家们来说，用学者的眼光来看问题不无裨益。