着 - 关于着的双语例句 - 着造句 - 语文书

为您找到10156个与“着”相关的双语例句：

The guilty president was suppressing the catastrophic news.
应该承担罪责的总统扣压着这个灾难性消息.
She felt an affinity to all the subtler manifestations of wealth.
这些象征豪华奢侈的生活方式的东西吸引着她.
The old man with his basket of books staggers out of the door.
老人挎着书篮,蹒跚地走出门去.
Two of your morons with a matching poodle have been chasing me for days.
你的两个蠢货带着一只狗跟了我几天了.
To the patient and to the physician, pain signifies an unnatural state.
无论对患者或对医师, 疼痛标志着一种反常状态.
The term inflation signifies a decline in the value of money.
通货膨胀一词意味着货币贬值.
Shrill cries and startled oaths flew up around us as pandemonium broke out.
骚乱爆发时，我们周围充斥着尖厉的哭喊声和难以入耳的咒骂声。
He leant against the railing, his breath coming in short gasps.
他倚着栏杆, 急促地喘气.
She only half-listened as Ella rambled on.
埃拉漫无边际地闲扯，她心不在焉地听着。
The pine needles were still quivering.
松针还在抖动着.
When the lights went on, his pyjama - clad figure was suddenly visible in the blaze of light.
接着, 穿了睡衣的吴荪甫就在强烈的电灯光下凸显出来了.
He was dressed in a pyjama and kurta, ideal for a summer evening.
他穿着宽松裤和宽松衬衫，那是夏日夜晚的理想穿着。
Inconspicuously, I edged along the baseball field, then slipped into underbrush.
我躲躲闪闪地沿着棒球场的边缘向前走, 随后又消消地溜进了灌木丛.
A flashlight beam probed the underbrush only yards away from their hiding place.
一束手电筒的光束在离他们的藏身之地只有几码远的灌木丛里搜寻着。
She was fanciful, had all sorts of unspoken preferences, and was easily offe nded.
她喜欢空想, 有着种种不说出口的偏爱, 因而容易生气.
The model was posing carefully.
这位模特儿在认真地摆着姿势.
She pondered his marriage proposal for weeks.
几个星期以来她认真地考虑着他的求婚.
The Prime Minister pondered on when to go to the polls.
首相斟酌着何时前往投票地点。
Tessa clung fast to Tito's arm in satisfied silence.
苔莎满足地默默紧抓着蒂托的胳膊.
Atop Athena's helmet, between winged griffins, crouched an inscrutable sphinx.
在雅典娜头盔的上方、于带翼的狮身鹰首兽之间, 蹲伏着一头神秘难测的狮身人史芬克斯.

|<<<136137 138 139 140 >>>|