查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
390
个与“
妙
”相关的双语例句:
The illustrations were cleverly tied in with the text.
插图与本文配合得很巧
妙
。
The band played excellent music at the children's show.
在儿童演出中, 这个乐队演奏了非常美
妙
的音乐。
most glorious and sacrosanct system
最美
妙
最神圣的制度
It needs tactful management to persuade the board into accepting the plan.
需要运用巧
妙
的手段才能说服董事会接受这项计划。
Clever lighting and sound effects brought greater realism to the play.
巧
妙
的灯光和音响效果给这出戏注入了更强的现实主义色彩。
He’s very angry and she’s very upset, so don’t say anything about cars or accidents. Remember, the less said, the better.
他很生气,而她又很难过,所以你别提车或者车祸的事。记住,少说为
妙
。
The disappearance of the papers has never been accounted for.
那些文件丢得莫名其
妙
。
He parried the unwelcome question very skilfully.
他很巧
妙
地避开了那个不受欢迎的问题。
some nostrum peddled as a cure for unemployment
鼓吹可解决失业问题的
妙
策
Their performance was sensational.
他们的演出
妙
极了。
It's a rather delicate situation and you'll need a lot of tact to handle it.
那是一个相当微
妙
的局面, 你需要用很巧
妙
的手段去处理。
Her whole attitude had undergone a subtle change.
她的整个态度发生了微
妙
的变化。
He had a surprisingly delicate touch.
他生花的
妙
笔令人惊讶。
His past experience qualified him to handle such a delicate matter.
他过去的经验使他有办法处理好这件微
妙
的事情。
I think the translator missed some of the subtleties of the original.
我认为译者漏掉了原著中一些微
妙
之处。
Seldom have I heard such beautiful singing.
我很少听到过如此美
妙
的歌声。
She rose to fame out of nowhere.
她莫名其
妙
地就出名了。
Her witty remarks added a little salt to the conversation.
她的
妙
语使谈话增添了一些风趣。
It was a clever speech, but there was no real meat in it.
这是一次巧
妙
的演说, 可惜没有实际内容。
He handled the subject in a masterly way.
他巧
妙
地论述了这个问题。
1
2
3
4
5
>>
>|
热门汉译英
channel
l
by
lie
creating
life
work
love
tells
pro
my
lesson
inferred
planet
Don
jangled
no
along
compels
newborn
book
standard
choice
dailies
same
formats
score
like
understood
热门汉译英
垃圾桶
理解不了
期末考试
方言
最基本的
大学生
灵敏性
的途径
小组
基督教化
强国
蜿蜒曲折
英格兰人的
箴言集
共晶
教学
十二个
蚕
电枢用亮漆
基督再临论者
仅穿拖鞋的
用作口服避孕药
使具地方色彩
完美典型
基于
但丁崇拜者
犹太教堂
聚成一串
一种土地
七国联盟
储藏室
能染上颜色
肠造口术
东罗马帝国皇帝
通风良好的
龙牙草
氯磷灰石
鲍文玉
被欺侮
归类
正经篇目的
作女子陪伴人
书法不佳的人
救生臂环
无滋味地
货物空运费
一小片土地
地形编码
消毒器具
最新汉译英
resists
esquire
camping
heavier
quantities
reports
suffix
white
deceptively
weather
reveals
dynasty
agency
tiring
widest
accursed
textbooks
disagreements
sank
domestic
persons
spring
uphold
shrinking
smarter
palaces
together
gentleman
spitting
最新汉译英
混录进去的新声音
肝脏色的
秘鲁人
认真思考
金银财宝
鲁莽
驱逐剂
麝香鹿
替骑士拿盔甲者
己胺
西西里岛的西北风
年轻女人
耳屎
紧贴于
偏身肥大
发白
腺节
磺胺制剂
麦谷蛋白
谢饭祷告
剑麻
势能
前身部联胎
麦克风
汪汪
骺炎
酰胺酶
咖啡色头发的女人
金凤花
飘逸
扩创术
有两个平面的
乙酰甲基原醇
平板货车
泄去
花卉研究者
委婉地
阿尔贝维尔
胃张力缺乏
后趾
龙胆科
裸岩
电工陶瓷
光源箱
诺曼人
锦葵色素苷
博若莱
随身听
女伴