吹毛求疵 - 关于吹毛求疵的双语例句 - 吹毛求疵造句 - 语文书

为您找到19个与“吹毛求疵”相关的双语例句：

captious criticism
吹毛求疵的评论
Love looks with telescope; envy with microscope.
爱情大处著眼,忌妒吹毛求疵。
Pedants will find plenty to quibble in Mr Kaletsky's analysis the past , let alone his predictions.
学究派会对卡里兹基的经济史分析吹毛求疵, 更不必说他的经济预测.
We ought not to begin by crabbing everything.
我们不应当一开始就对一切事情采取吹毛求疵的态度.
He cavils about the minor points in the rules of the game.
他对比赛规则中并不重要的细节吹毛求疵.
These cavils aside, most of the essays are very good indeed.
这些吹毛求疵的批评暂且不论，多数论文的确是很不错的。
He was not one who was inclined to be querulous.
他并不是爱吹毛求疵的人.
They're snobs -- stuck - up and uppity and persnickety.
他们傲慢、自大又吹毛求疵.
They're less lik & # 101 ; ly to nitpick about details that aren't relevant at this stage.
减少他们在与主题不相关的细节上的吹毛求疵.
You tend to niggle at your partner, and get hurt when he doesn't hug you.
你往往会对伴侣吹毛求疵，如果他不拥抱你，就感到受了伤害。
Fortunately, the night manager was neither a hairsplitter nor a fool.
好在这位夜班经理既不是吹毛求疵的人,也不是脓包.
A counselor tries not to be faultfinding.
顾问应当尽量不吹毛求疵.
He can't bear with faultfinding people.
他不能容忍吹毛求疵的人.
The faultfinder will find faults even in paradise.
吹毛求疵的人就是到了天堂也会挑出错误.
Customs officials can get extremely pernickety about things like that.
海关官员可能会对那种东西极度吹毛求疵。
She was in no mood to put up with Blanche's carping.
她心情不好，受不了布兰奇的吹毛求疵。
His criticisms were always captious and frivolous, never offering constructive suggestions.
他的评论一向轻率并爱吹毛求疵, 从不提出有建设性的建议.
Ridley viewed his work with a cynical detachment.
里德利以一种吹毛求疵的超然态度看待他的作品。
Despite strong principles he was never censorious.
虽然他原则性很强，可从来不会吹毛求疵。