你往往会对伴侣吹毛求疵，如果他不拥抱你，就感到受了伤害。用英语怎么说？

你往往会对伴侣吹毛求疵，如果他不拥抱你，就感到受了伤害。

You tend to niggle at your partner, and get hurt when he doesn't hug you.

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

tend

vt. 照料，照顾，护理，照管，管理；vi. 倾向（于），趋向（于），伺侯，招待，关心，注意；

例句
We tend to think in absolutes.
我们思考问题倾向于绝对化。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

niggle

vi. 为小事操心，吹毛求疵，不断地烦扰；

例句
I don't react anymore when opponents try to niggle me.
对手找茬惹我时，我不会再理他们。

at

prep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；

例句
Prices start at £13.95 a metre for printed cotton...
印花棉布以每米13.95英镑的价格起售。

your

pron. 你的，你们的，尊，玉，乃；

例句
I think there's something a little peculiar about the results of your test.
我认为你的化验结果有点不对劲。

partner

n. 伙伴，同伙，同伴，配偶；vt. 使合作，与…合伙；vi. 合伙，合股，成为搭档；

例句
Do you expect your partner to anticipate your needs?
你是否期望你的伴侣不等你提出就主动满足你的需要？

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

get

vt. 得到，抓住，说服，受到（惩罚等）；vt.& vi. 到达，来；vi. 成为，开始，设法对付，获得利益或财

例句
The regulations were relaxed and the prisoners could get out and about a bit.
规定有所放宽，犯人可以出去短暂放风。

hurt

vt. 损害，使受伤，使伤心，使受皮肉之苦；vi. 疼痛，感到疼痛，受痛苦，有坏处，有害；n. 伤害，痛苦；adj. 受伤的，痛苦的，（受）损坏的；

例句
She is hurt and annoyed that the authorities have banned her from working with children.
当局禁止她从事照管儿童的工作，她为此感到很伤心也很恼怒。

when

adv. 什么时候，（用于时间的表达方式之后）在那时，其时，当时；conj. 在…时，既然，如果；pron. 什么时候，那时；n. 时间，时候，日期，场合；

例句
It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.
这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

hug

vt.& vi. 热烈地拥抱，抱住，紧抱；vt. 紧靠…走，抱有，持有；n. 紧抱，热烈拥抱；vi. 缠紧，缚紧（某物，尤指人体）；

例句
Emcee: OK, bridegroom can hug your wife.
司仪: 好了, 新郎你可以拥抱你的新娘了.