爱情大处著眼,忌妒吹毛求疵。用英语怎么说？

爱情大处著眼,忌妒吹毛求疵。

Love looks with telescope; envy with microscope.

love

vt.& vi. 爱，热爱，爱戴，喜欢，赞美，称赞；vt. 喜爱，喜好，喜欢，爱慕；n. 爱情，爱意，疼爱，热爱，爱人，所爱之物；

例句
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
我今年很想出国，可能是去法国南部。

looks

n. （尤指吸引人的）相貌( look的名词复数 )，眼神，样子；v. 看，瞧( look的第三人称单数 )，注意，面向，寻找；

例句
Everything in the room looks in keeping with the age of the building.
房间里的一切看起来都与这栋建筑物的存在年头很相称。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

telescope

n. 望远镜；vt.& vi. （使某物）变短（叠缩在一起），（使某物）叠缩，嵌入；vt. 压缩某物使其少占空间或时间；

例句
...the most advanced optical telescope in the world.
世界上最先进的光学望远镜

envy

n. 嫉妒，妒忌，羡慕；vi. 感到妒忌，显示出妒

例句
She was caught between envy and admiration.
她不知是该妒忌还是该羡慕。

microscope

n. 显微镜；

例句
The microscope contains a few hundred dollars-worth of electronic bits and bobs.
这架显微镜内有价值数百美元的电子元件。