力 - 关于力的双语例句 - 力造句 - 语文书

为您找到6697个与“力”相关的双语例句：

His nomination, while strongly backed by the President, has received tepid support in the Senate.
尽管他的提名得到总统的大力支持，但支持他的参议员却寥寥无几。
The investigation will rely on existing powers to subpoena documents.
该调查将凭借现有权力要求将各种相关文件呈堂。
He could try to sublimate the problem by writing, in detail, about it...
他可以努力通过详细记述该问题而使其受到人们的正视。
He was a man of stupendous stamina and energy...
他是个有着超强耐力、精力充沛的人。
...the power of the imagination to subdue the strictures of daily life.
缓解日常生活束缚的想象力
He did his best this week to stonewall questions and to block even the most modest proposals.
他这周竭力避免作出明确答复，甚至连一些最温和的建议都企图阻拦。
The kids of Kobe try to be as stoic as their parents in this tragic situation.
在这种悲惨的情形面前，神户的孩子们努力学着像他们的父母一样去坦然面对。
I'm terribly squeamish. I can't bear gory films...
我非常容易受到惊吓。我受不了暴力血腥的电影。
She is compelling, spectral, fascinating, an unforgettably unique performer.
她极具吸引力，清幽如鬼魅，令人着迷，令人难忘，是个独具特色的演员。
He managed to stifle the spasmodic sobs of panic rising in his throat...
他惊慌得差一点哭了起来，不过还是竭力地克制住了。
Political selection is more dependent on sophistry and less on economic literacy.
政治选举更多地取决于诡辩的能力，而不在于是否懂经济。
Inflationary pressures continued to slacken last month...
上个月，通货膨胀的压力继续减小。
The GM diesel engine shunted the coaches to Platform 4.
通用柴油动力火车头将车厢转轨到了 4 号月台。
The whole ship shuddered and trembled at the sudden strain.
突然的拉力使得整只船剧烈颤动。
It is time to go beyond the shibboleth that conventional forces cannot deter.
是时候摆脱那些传统力量无法遏制的陈规陋习了。
He was shattered and too tired to concentrate on schoolwork.
他筋疲力尽，累得都无法集中注意力做作业。
...sentient creatures human and nonhuman alike.
有知觉能力的人类和非人类生物
She is trying to make amends for her marriage not being sanctified.
她正努力弥补自己那段未受牧师认可的婚姻。
What right had the crowd to revile the England players for something they could not help...?
观众有什么权力因为英格兰队员们无能为力的事情而斥责他们？
There are few precedents for this sort of retroactive legislation.
这种有追溯力的法规鲜有先例。

|<<<236237238 239 240 >>>|