突然的拉力使得整只船剧烈颤动。用英语怎么说？

突然的拉力使得整只船剧烈颤动。

The whole ship shuddered and trembled at the sudden strain.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

whole

adj. 全部的，所有的，完整的；n. 整体，整个，全部；

例句
The whole system should be abolished.
整个制度应该被废除。

ship

n. 船，<口>宇宙飞船，（舰船上的）全体船员，运气；vt.& vi. 运送；vt. 把…装上船，装好（船具），上市，使乘船；vi. 在船上工作，乘船旅行，当船员；

例句
The officers and crew prepared to abandon ship in an orderly fashion.
全体船员秩序井然地准备弃船。

shuddered

v. 战栗( shudder的过去式和过去分词 )，发抖，（机器、车辆等）突然震动，颤动；

例句
The whole car shuddered with an almost frightening surge of power...
油门猛然加大到几乎让人恐惧的程度，整个汽车剧烈震颤着。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

trembled

v. 发抖( tremble的过去式和过去分词 )，焦虑，颤动，轻轻摇晃；

例句
Her voice trembled with emotion.
她的声音因情绪激动而颤抖。

at

prep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；

例句
Prices start at £13.95 a metre for printed cotton...
印花棉布以每米13.95英镑的价格起售。

sudden

adj. 突然的，未预见到的，急躁的，仓促的，快的，迅速的，急剧；

例句
The sudden appearance of a few bags of rice could start a riot.
突然出现几袋大米可能会引起骚乱。

strain

n. 压力，拉力，张力，拉伤，扭伤，个性特点；vt. 拉伤，损伤，尽力，竭力，使不堪承受，过滤；vi. 拉紧，用力拉，尽力，竭力；

例句
Red eyes denote strain and fatigue...
眼睛充血表明压力过大、身心疲惫。