translation - 关于translation的双语例句 - translation造句 - 语文书

为您找到55个与“translation”相关的双语例句：

No one can explain the artlessness show in his translation.
谁也无法解释他的译文显示出的笨拙.
When a book goes into translation, all those linguistic subtleties get lost.
当一部书被翻译成另一种语言后，所有那些语言上的精妙之处就都丢失了。
The theatre will provide simultaneous translation in both English and Chinese.
剧院将提供英语和汉语的同声翻译。
The year 1886 witnessed the first extended translation into English of the writings of Eliphas Levi...
1886年，埃利法斯·莱维的作品第一次有了长篇英译本。
French filmmakers say American remakes are losing something in the translation.
法国电影人说美国翻拍的版本丧失了原作的部分精髓。
Much of the wit is lost in translation…
很多诙谐的成分都在翻译中丢失了。
I've only read Solzhenitsyn in translation.
索尔仁尼琴的作品我只读过译本。
...MacNiece's excellent English translation of 'Faust'...
麦克尼斯精彩的《浮士德》英文译本
Until August of this year there was no complete translation of the New Testament in Mongolian.
直到今年8月，还没有《新约全书》的蒙古语全译本。
...a loose translation...
不精确的译文
A literal translation of the name Tapies is 'walls.'
Tapies这个名字直译过来是“墙”。
...a leaden English translation from the Latin.
一篇从拉丁文翻译过来的沉闷的英译文章
His translation is exceptional in its poetic quality.
他的译作非常有诗意。
The English translation may have been condensed into a single more readable book.
英译本可能被压缩成了更具可读性的单行本。
He collaborated with his son Michael on the English translation of a text on food production...
他和儿子迈克尔合作，把一篇介绍食品生产的文章译成了英文。