语文书 / 例句 /

...MacNiece's excellent English translation of 'Faust'...是什么意思？

...MacNiece's excellent English translation of 'Faust'...

麦克尼斯精彩的《浮士德》英文译本

相关词汇
excellent English translation of

excellent

adj. 卓越的，杰出的，优秀的，太好了；

English

n. 英语；adj. 英格兰的，英国的，英语的，英格兰人的；

translation

n. 翻译，译本，转变，转化；

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
The organisation would be in touch with him tomorrow...
该组织明天就会和他联络。
The ministry had direct control over every aspect of foreign trade.
该政府部门直接掌控着外贸的各个方面。
...the Leaning Tower of Pisa.
比萨斜塔
A sarcastic remark was on the tip of her tongue.
挖苦的话到了她嘴边却没说出来。
They know how to control, restrict and, if need be, throttle access, important to newspapers and absolutely vital to radio and television. And if you don't play the game, you're toast.
他们知道怎样控制、限制信息获取途径，而且如果需要，还会将其完全阻断，而这些途径对报纸来说很重要，对广播、电视更是极其关键。如果你不遵守游戏规则，你就完蛋了。
I translated this as a mad desire to lock up every single person with HIV.
我把这点理解为想把每个艾滋病病毒携带者都关起来的疯狂欲望。
...stretch exercises that aim to improve muscle tone...
旨在提高肌肉结实度的伸展锻炼
He learnt his trade as a diver in the North Sea...
他在北海学会了潜水员这一行的本事。
There was an almost total lack of management control…
管理控制几乎是完全缺失的。
Reforming Warsaw's stagnant economy requires harsh measures that would translate into job losses...
重整华沙停滞的经济需要强硬措施，这会造成工作岗位的裁减。
She thought she just had a touch of flu...
她认为自己仅仅有点感冒。
...a toasted sandwich.
烤三明治
…seats that flip out at the touch of a lever.
一按控制杆就会翻开的座位
The rioters torched the local library...
暴乱者放火烧了当地的图书馆。