语文书 / 例句 /

...MacNiece's excellent English translation of 'Faust'...是什么意思？

...MacNiece's excellent English translation of 'Faust'...

麦克尼斯精彩的《浮士德》英文译本

相关词汇
excellent English translation of

excellent

adj. 卓越的，杰出的，优秀的，太好了；
例句
Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance...
安吉拉·贝塞特凭借其出色的表演赢得了评论界的好评。

English

n. 英语；adj. 英格兰的，英国的，英语的，英格兰人的；
例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。

translation

n. 翻译，译本，转变，转化；
例句
He collaborated with his son Michael on the English translation of a text on food production...
他和儿子迈克尔合作，把一篇介绍食品生产的文章译成了英文。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
You can check your baggage right through to its final destination.
你可以把行李直接托运到终点。
A couple of fuzzy pictures have been published.
有几张模糊的照片刊登了出来。
He is serving 11 years for robbery, and did time for a similar offence before that.
他因犯抢劫罪正在服11年的刑期，此前他也曾因类似罪行蹲过监狱。
She had a confused idea of life in general.
总的来说，她对生活非常困惑。
It takes great courage to face your child and tell them the truth.
面对自己的孩子，告诉他们真相是需要很大勇气的。
It's about to be cut loose from the state on which it has so long depended.
它将脱离长期依附的国家，实现独立自主。
He knew that Soli was trying to frighten him, so he smiled to hide his fear...
他知道索利是想吓唬他，所以他挤出笑容掩饰自己的恐惧。
They refrained from genuflecting to the laws of political economy.
他们拒不向政治经济学定律顶礼膜拜。
There's a time lag between infection with HIV and developing AIDS...
从感染艾滋病病毒到病发有一段滞后期。
The nineteenth century witnessed a revolution in ship design and propulsion.
19世纪船舶设计和船舶动力领域发生了重大的变革。