语文书 / 例句 /

...MacNiece's excellent English translation of 'Faust'...是什么意思？

...MacNiece's excellent English translation of 'Faust'...

麦克尼斯精彩的《浮士德》英文译本

相关词汇
excellent English translation of

excellent

adj. 卓越的，杰出的，优秀的，太好了；

English

n. 英语；adj. 英格兰的，英国的，英语的，英格兰人的；

translation

n. 翻译，译本，转变，转化；

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
I found it a touch distasteful.
我觉得这略有点让人反感。
This group aims to carry the torch for the millions who demonstrated and the thousands who died...
这个团体旨在将游行示威的数百万人与死去的数千人的信念传承下去。
They had years of experience of trading with the West...
他们有多年与西方贸易往来的经验。
She was the toast of Paris.
她是巴黎最受推崇的人。
They may refuse to trade, even when offered attractive prices...
即便对方的报价很有吸引力,他们也有可能拒绝进行交易。
They lit a torch and set fire to the chapel's thatch.
他们点着一支火把，放火烧了小教堂的茅草屋顶。
Her tiny hands gently touched my face...
她的小手轻轻触摸我的脸庞。
We toured the streets of Milan.
我们游览了米兰的街道。
She writes about women's idealisation of men, touching briefly on the topic of women's fantasy life.
她写女人心目中理想化的男人，其中简单涉及了女人所幻想的生活的话题。
There was an almost total lack of management control…
管理控制几乎是完全缺失的。
Since his death in 1985 his widow has carried the torch of his Stalinist legacy.
自从他 1985 年去世以来，他的遗孀一直致力于保存和发扬他的斯大林主义遗产。
He became Jamaica's first Olympic gold medallist when he won the 400m title in 1948...
他 1948 年赢得 400 米冠军，成为牙买加第一位奥运会金牌得主。
...a lighthearted, tongue-in-cheek approach...
漫不经心、虚情假意的态度
The winds had touched storm-force the day before.
风力前一天就已达到了狂风级。