I am Robin Hood, as thy caitiff carcase soon shall know. "是什么意思？

I am Robin Hood, as thy caitiff carcase soon shall know. "

我乃罗宾汉是也, 你这匹夫马上就会知道我的厉害. ”

am

abbr. (=amplitude modulation) <无>调频，调谐；vi. （用于第一人称单数现在时）是；aux. （与v-ing连用构成现在进行时，与v-ed连用构成被动语态）；

例句
I am so pleased to make your acquaintance, Mr Tweed.
很高兴认识您，特威德先生。

Robin

n. 知更鸟，鸫，（签名者不分先后，以避免受责的）圆形签名抗议书（或请愿书）；

例句
Secret Service officer Robin Thompson spoke on behalf of his colleagues.
特工处官员罗宾·汤普森代表他的同僚发表了讲话。

hood

n. 兜帽，头巾，车篷，引擎罩；vt. 罩上，覆盖；

例句
...the Robin Hood legend...
罗宾汉传奇

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

thy

--

例句
Thou least abloom my heart until the very last of thy ray.
你令我心上的花儿绽放,你最后一缕银辉却消逝如烟.

caitiff

adj. 卑劣的，胆小的；n. 卑鄙男人，胆小

例句
I am Robin Hood, as thy caitiff carcase soon shall know. "
我乃罗宾汉是也, 你这匹夫马上就会知道我的厉害. ”

carcase

n. （动物）尸体，（船、房的）架子；

例句
I am Robin Hood, as thy caitiff carcase soon shall know. "
我乃罗宾汉是也, 你这匹夫马上就会知道我的厉害. ”

soon

adv. 立刻，马上，一会儿，不久，快，宁愿；

例句
The minister advised him to leave as soon as possible...
部长建议他尽快离开。

shall

v. 将要，必须，可以，应该；

例句
We shall strike hard, without flinching, at terrorists and those who abet them.
我们要毫不退缩地严厉打击恐怖分子及其帮凶。

know

v. 知道，了解，认识，确信；n. 知情；

例句
I know you're above me socially, but I must say I find your attitude offensive...
我明白你的社会地位比我高，但我得说我觉得你的态度很粗鲁。