...a vintage bottle of wine.是什么意思？

...a vintage bottle of wine.

一瓶上等葡萄酒

Vintage

adj. 酿酒的，老式的，过时的，最好的，最有特色的，古老而享有声誉的；n. 美酒，葡萄产量，酒产年，酒产地，制造年份；v. 为酿酒而收（葡萄），用葡萄酿酒；

例句
This is vintage port, and it is distinguishable by its deep red colour.
这是佳酿葡萄酒，它有特别的深红色。

bottle

n. 瓶子，一瓶（的量），（婴儿）奶瓶，酒；vt. 把…装入瓶中，控制；vi. （街头艺人演出后）收拢钱币；

例句
...sharing a bottle of wine with an agreeable companion...
与友善的同伴共饮一瓶酒

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

wine

n. 葡萄酒，果酒，紫红色，深红色；vt. 请…喝酒；vi. 喝酒；

例句
A similar wine from France would cost you half as much again.
法国类似的一种葡萄酒的价格比这高一半。