语文书 / 例句 /

杰茜卡的心在胸腔里剧烈地跳动着。用英语怎么说？

杰茜卡的心在胸腔里剧烈地跳动着。

Jessica's heart was thudding against her ribcage.

相关词汇
heart was thudding against her

heart

n. 心，心脏，感情，要点，胸部；vt. 鼓励，激励；vi. 结心；
例句
...abnormal heart rhythms and high anxiety levels.
心律不齐和高度焦虑

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

thudding

--
例句
She ran up the stairs, her bare feet thudding on the wood...
她光着脚噔噔地跑上木质楼梯。

against

prep. 反对，对…不利，紧靠，以防；
例句
His hand brushed against hers; it could have been either accidental or deliberate.
就在有意无意间，他的手轻轻拂过她的手。

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；
例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
The rest of the space was taken up by cardboard boxes piled right to the ceiling, ten deep.
其余的空间都被纸板盒子占据了，一直摞到天花板，足有 10 层高。
He was a lean, patrician gent in his early sixties.
他60岁出头，是位有着贵族气派的清瘦绅士。
...the relevant maps with the route highlighted in yellow.
用黄色荧光笔标出路线的相关地图
...the selfish interests of a few people.
少数人的私利
...the sudden glitter where a newly-flooded field mirrors the sky...
刚刚被洪水淹没的田野映照出了天空，那里突然泛起亮光
He is a great sports enthusiast.
他是个超级体育迷。
Florentine women rouged their earlobes...
佛罗伦萨的女人在耳垂上涂胭脂。
The oppressive afternoon heat had quite tired him out...
下午闷热的天气使他疲惫不堪。
A lot of what he's been hearing from the federal government is, quote, BS.
他从联邦政府那儿听来的很多消息都是，嗯“屁话”。
To judge trips as if they're successes or failures may be oversimplifying things.
仅以成功或失败来判断行程可能过于简单化了。