Thank you. That's very thoughtful of you...是什么意思？

Thank you. That's very thoughtful of you...

谢谢你，你想的真周到。

thank

vt. 谢谢，感谢，责怪，把…归于；n. 感谢，谢谢，道谢的话；

例句
God bless and thank you all so much.
愿上帝保佑你们，非常感谢。

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

very

adj. 很，非常，恰好是，正是，十足的，特有的；adv. 很，非常，充分，完全；

例句
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.
多数人不难理解为什么凡·高的作品是天才之作。

thoughtful

adj. 沉思的，体贴的，缜密思考过的，深思熟虑的；

例句
It is given a typically thoughtful production with just enough theatrical fireworks.
该剧在制作上一如既往地花费了心思，舞台演出效果也相当精彩。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。