...the sin of arrogant hard-heartedness...是什么意思？

...the sin of arrogant hard-heartedness...

傲慢无情的恶行

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

sin

n. 违背宗教[道德原则]的恶行，罪恶，罪孽，过错，罪过，愚蠢的事，可耻的事；vi. 犯罪，犯过错；vt. 犯罪；

例句
Chocolate equals sin in most people's lexicon.
巧克力在大多数人的字典里等同于罪恶。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

arrogant

adj. 傲慢的，自大的，带有傲慢，出自傲慢，骄慢，骄；

例句
As long as most people are happy to have the monarchy, the abolitionist position is an arrogant fantasy.
只要大多数人还乐意保留君主制，废除它的主张就是痴人说梦。