...when he first burst onto the national political scene at age 28.是什么意思？

...when he first burst onto the national political scene at age 28.

当他在 28 岁刚刚闯入国家政坛时

when

adv. 什么时候，（用于时间的表达方式之后）在那时，其时，当时；conj. 在…时，既然，如果；pron. 什么时候，那时；n. 时间，时候，日期，场合；

例句
It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.
这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

first

n. 第一，最初，头等，一号，，[乐]高音部；adv. 最早，最初，首次，宁愿，优先；adj. 第一流的，最初的，最早的，基本的，概要的，高音的；num. 第一；

例句
He abbreviated his first name to Alec.
他将自己的名字缩写为亚历克。

burst

vi. 爆裂，炸破，使爆炸，充满，塞满，爆发；vt. 使爆炸，冲破，胀破，分帧，分页，分隔；n. 爆炸，爆裂，爆发，突发；

例句
A burst of sunshine sent a beam of amber light through the window...
破云而出的阳光透过窗户送来一束琥珀色的光线。

onto

prep. 到…之上，对…了解，[数]映射到…上；adj. 映射的，自身的，映成的；

例句
A number of staircases ascend from the cobbled streets onto the ramparts.
一段石阶从鹅卵石路上一直向上直通城墙。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

national

adj. 国家的，国有的，国民的，民族主义的；n. [常用复数]全国性比赛，某国国民，全国性报刊，（机构等的）全国总部；

例句
Old enemies can become new friends even if all their national interests are not in complete accord.
即使国家利益不尽相同，他们也可以化敌为友。

political

adj. 政治的，政党的，对政治有兴趣的；

例句
He has also called for an acceleration of political reforms.
他同时呼吁加快政治改革的步伐。

scene

n. 场面，现场，（戏剧的）一场，景色，风景，事件；

例句
We had to do the scene over and over again, from different angles...
我们不得不翻来覆去地从不同的角度拍这个场面。

at

prep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；

例句
Prices start at £13.95 a metre for printed cotton...
印花棉布以每米13.95英镑的价格起售。

age

n. 年龄，时代，老年，年龄段；vt.& vi. （使）长大，使显老，使变老，使苍老；vi. [化学]老化，陈化，熟化，（吸毒者随年龄增长而主动）戒毒，戒除毒品；vt. [化学]使老化，使陈化，使熟化，估计，推测（马的年龄）；

例句
At the age of sixteen he qualified for a place at the University of Hamburg...
16岁时，他就有资格进入汉堡大学。