...the tears of lachrymose mourners.是什么意思？

...the tears of lachrymose mourners.

送葬者那止不住的泪水

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

tears

n. 眼泪( tear的名词复数 )，破洞，裂口，裂缝；v. 撕( tear的第三人称单数 )，（使）分裂，撕碎，扯破；

例句
Why do apparently sane people go through all the blood, sweat, tears and heartache involved in getting a PhD?
为什么那些看起来神志正常的人会拼了命地要拿到一个博士学位？

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

lachrymose

adj. 眼泪的，哭泣的；adv. 眼泪地，哭泣地；

例句
...the tears of lachrymose mourners.
送葬者那止不住的泪水

mourners

n. 哀悼者，哀悼者，送葬者( mourner的名词复数 )；

例句
Twenty-five thousand mourners passed to view the body.
2.5万名送葬者前来瞻仰死者遗容。