他对这一错综复杂的情况摸不着头脑用英语怎么说？

他对这一错综复杂的情况摸不着头脑

...his failure to understand the labyrinthine complexities of the situation.

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

failure

n. 失败，不及格，缺乏，不足，破产，倒闭，失败的事，失败者；

例句
This was clearly a failure by someone who thought he was above failure...
这显然是认为自己根本不会失败的人所遭遇的一次失败。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

understand

vt.& vi. 懂，理解；vt. 了解，默认，听说，领会；

例句
Another accusation levelled at the Minister is that he does not understand ordinary people...
另一个矛头则直指部长不懂得体恤百姓。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

labyrinthine

adj. 迷宫（似）的，曲折的；

例句
...his failure to understand the labyrinthine complexities of the situation.
他对这一错综复杂的情况摸不着头脑

complexities

n. 复杂性(complexity的名词复数)，复杂的事物；

例句
...his failure to understand the labyrinthine complexities of the situation.
他对这一错综复杂的情况摸不着头脑

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

situation

n. （人的）情况，局面，形势，处境，位置，[心理学]情境；

例句
The foreign minister admitted he was still anxious about the situation in the country...
外交部长承认对于该国的局势他仍然颇感忧虑。