The menu includes the occasional off-beat item.是什么意思？

The menu includes the occasional off-beat item.

菜单中包括了偶尔会有的非传统菜肴。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

menu

n. 菜单，菜，菜肴；

例句
The menu could have been more adventurous.
菜单本可以做得更有新意。

includes

v. 包括( include的第三人称单数 )，包含，列入，包住；

例句
The show includes canvases by masters like Carpaccio, Canaletto and Guardi.
画展上有卡尔帕乔、卡纳莱托和瓜尔迪等大师们的油画作品。

occasional

adj. 偶尔的，不经常的，特殊场合的，临时的；

例句
He should be allowed the occasional treat.
应该准许他偶尔也轻松一下。

item

n. 条，条款，项目，一则，一件商品（或物品）；

例句
This is sure to be an item on the agenda next week...
这一定会成为下星期议事日程上的一项议题。