泰勒知识渊博，而且并不把历史太当回事。用英语怎么说？

泰勒知识渊博，而且并不把历史太当回事。

Taylor combined great knowledge with an irreverent attitude to history.

Taylor

n. 泰勒；

例句
Football: Taylor blasts Beck...
足球：泰勒炮轰贝克。

combined

adj. 结合的，<化>化合的，[数]组合的；v. （使）联合(combine的过去式和过去分词)；

例句
If improved education is combined with other factors dramatic results can be achieved...
如果把改良的教育体系和其他的因素结合起来，会取得非常惊人的效果。

great

adj. 伟大的，杰出的，优异的，显著的，很多的，重大的；adv. [口语]很好地，令人满意地，成功地，顺利地，得意地；n. 大人物们，伟大人物，重要人物，大师，名家；

例句
...until the great day came when the Germans could finally settle accounts with the British...
直到德国人最终能和英国人清算旧账的重大日子的来临

knowledge

n. 了解，理解，知识（表示多方面的知识时有复数knowledges这一用法），学科，见闻；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

irreverent

adj. 不敬的，无礼的，不虔诚的；

例句
Taylor combined great knowledge with an irreverent attitude to history.
泰勒知识渊博，而且并不把历史太当回事。

attitude

n. 态度，看法，姿势，个人风

例句
I know you're above me socially, but I must say I find your attitude offensive...
我明白你的社会地位比我高，但我得说我觉得你的态度很粗鲁。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

history

n. 历史，历史学，发展史，履历，经历，（某地的）沿革；

例句
The way that American history is taught may change in order to accommodate some more of those cultures.
美国历史的授课方式可能会为了照顾到更多的文化而作改变。