I'm dying for a breath of fresh air...是什么意思？

I'm dying for a breath of fresh air...

我非常渴望能呼吸到新鲜空气。

dying

adj. <口>渴望，切盼，垂死的，临终的，会死的，快熄灭的；v. “die”的现在分词；

例句
...the number of women dying from cervical cancer.
死于子宫颈癌的女性人数

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

breath

n. 呼吸，一口气，呼吸力，微量；

例句
Take a deep breath and blow.
深呼吸，吐气。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

fresh

adj. 新鲜的，淡水的，新的，无经验的；adv. 刚，最新的；n. 开始，新生，泛滥，淡水流；

例句
... an al fresco breakfast of fresh fruit.
以新鲜水果为主的露天早餐

air

n. 天空，空气，空中，神态，曲调；v. 晾干，通风，公开发表，播送；

例句
Plants absorb carbon dioxide from the air and moisture from the soil...
植物从空气中吸收二氧化碳并从土壤中汲取水分。