Hung - chien guffawed and said , " I deserve a scolding for that!是什么意思？

Hung - chien guffawed and said , " I deserve a scolding for that!

鸿 渐 哈哈大笑道: “ 我是该骂!

hung

v. 悬( hang的过去式和过去分词 )，（被）绞死，贴，逗留；

例句
There were no shutters at the windows, and some of the doors hung askew.
窗户上没有百叶窗，有几扇门也歪歪扭扭的。

guffawed

v. 大笑，狂笑( guffaw的过去式和过去分词 )；

例句
As they guffawed loudly, the ticket collector arrived...
他们正哈哈大笑的时候，检票员到了。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

said

adj. [律]上述的，少说为妙，（做）某事有/没有很多优点（或好处）：某事物有/没有多少可说的，说到底；v. 说，讲( say的过去式和过去分词 )，表明，念，说明；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。

deserve

vt. 应受，应得，值得；vi. 应受报答，应得报酬，应得赔偿，应受惩罚；

例句
Our long-suffering mining communities deserve better than this.
我们长期受苦受难的采矿群体应该得到比这更好的待遇。

scolding

n. 责骂，斥责；adj. 责骂的；v. 责骂，斥责( scold的现在分词 )；

例句
The old caretaker was always scolding and chiding.
这个老看门人总是责骂,呵叱个没完.

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品