The main sticking point was the question of taxes.是什么意思？

The main sticking point was the question of taxes.

主要的症结是税收问题。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

main

adj. 主要的，最重要的，全力的；n. 最主要的部分，重点，主要管道，体力，[航海]公海；

例句
The school occupies split-site accommodation on the main campus...
该学院分散在主校区不同地点。

sticking

adj. 粘的，有粘性的；v. 粘贴( stick的现在分词 )，张贴，插入，刺入；

例句
He saw the corner of a magazine sticking out from under the blanket...
他看见杂志的一角从毯子下露了出来。

point

n. 点，要点，得分，标点；vt. （意思上）指向，削尖，加标点于，指路；vi. 表明，指向；

例句
He was abrupt to the point of rudeness...
他的唐突已到了无礼的地步。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

question

n. 问题，疑问，怀疑，议题；vt. 问（某人）问题，对（某事物）表示[感到]怀疑；

例句
...certain assumptions which are accepted without question as absolute truths.
某些未经质疑就被作为绝对真理而全盘接受的假设

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

taxes

n. 税，税额( tax的名词复数 )，整复法，排序( taxis的名词复数 )，出租汽车( taxi的名词复数 )，赋税；

例句
To make the books balance, spending must fall and taxes must rise.
为了使收支相等，必须减少支出，增加税收。