You hold too heinous a respect of grief.是什么意思？

You hold too heinous a respect of grief.

你把悲哀过分看重了.

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

hold

vt. 拿住，握住，保留，保存，扣留，拘押，容纳，举

例句
I will hold myself aloof from wrong and corruption.
我会让自己远离错误和腐败。

too

adv. 也，太，很，非常；

例句
The steep pavement was too narrow for them to walk abreast.
陡坡太窄，他们没法并排走。

heinous

adj. （道德败坏的人或行为）极邪恶的，极可耻的；

例句
Her life has been permanently blighted by his heinous crime...
他犯下的滔天罪行给她的生活蒙上了永久的阴影。

respect

vt. 尊重，尊敬，关心，遵守；n. 尊重，恭敬，敬意，某方面；

例句
One thing is certain, both have the utmost respect for each other...
有一点可以肯定，那就是双方都非常尊重对方。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

grief

n. 悲伤，悲痛，悲伤的事；

例句
His grief was etched into every line of his face...
他一脸悲伤。