You hold too heinous a respect of grief.是什么意思？

You hold too heinous a respect of grief.

你把悲哀过分看重了.

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；

hold

vt. 拿住，握住，保留，保存，扣留，拘押，容纳，举

too

adv. 也，太，很，非常；

heinous

adj. （道德败坏的人或行为）极邪恶的，极可耻的；

respect

vt. 尊重，尊敬，关心，遵守；n. 尊重，恭敬，敬意，某方面；

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

grief

n. 悲伤，悲痛，悲伤的事；