到1927年为止,该地区一直受缅甸的管辖.用英语怎么说？

到1927年为止,该地区一直受缅甸的管辖.

This area was to remain under Burmese control until 1927.

this

pron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。

area

n. 地区，区域，范围，面积，平地，领域；

例句
The area has an abundance of wildlife...
这片地区有丰富的野生动植物。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

remain

n. 剩余物，残骸，残余，遗迹，遗体；vi. 留下，保持，留待，依然；vi.& link-v. 搁置，剩余，剩下，逗留，终属，归于；

例句
The threat is likely to remain in abeyance until next year's meeting in Reykjavik.
这一威胁很可能会一直存在下去，直至明年的雷克雅未克会议。

under

prep. 在…下面，在表面之下，在…的假定表面或掩饰下，少于，小于，在…情况下；adv. 在下面，少于，在水下，在昏迷中；adj. 较低的，下面的；

例句
...efforts to acquaint the public with their rights under the new law...
为使公众熟悉新法律所赋予的权利而作出的努力

Burmese

n. 缅甸人，缅甸语，缅甸猫，缅甸族人；adj. （有关）缅甸的，（有关） 缅甸人的，（有关） 缅甸语的；

例句
...a border patrol operating near the Burmese frontier.
在缅甸边界巡逻的边境巡逻队

control

vt. 控制，管理，限制，支配；n. 支配权，操纵者，（对国家、地区、机构等的）管理权，（键盘上的）控制键；

例句
It is arguable whether he ever had much control over the real economic power...
他是否掌控过真正的经济大权还有待证实。

until

prep. 到…为止，在…以前；conj. 到…为止，在…以前，直到…才；

例句
The threat is likely to remain in abeyance until next year's meeting in Reykjavik.
这一威胁很可能会一直存在下去，直至明年的雷克雅未克会议。