荧光灯闪了几下，接着屋子里豁然大亮，刺得人睁不开眼。用英语怎么说？

荧光灯闪了几下，接着屋子里豁然大亮，刺得人睁不开眼。

Fluorescent lights flickered, and then the room was brilliantly, blindingly bright.

fluorescent

adj. 荧光的，发荧光的，（颜色、材料等）强烈反光的，发亮的；n. <美口>荧光灯，日光灯；

例句
A typical fluorescent lamp is a tube with metal electrodes at each end.
日光灯通常是一根两端装有金属电极的管子。

lights

n. （供食用的）家畜的肺脏，光( light的名词复数 )，火柴，光源，[宗教]灵光；v. 点火( light的第三人称单数 )，（使）容光焕发，（使）发光，（使）发亮；

例句
Cars did not stop when the lights were on amber.
交通灯变成橙黄色时，汽车没有停下来。

flickered

v. （通常指灯光）闪烁，摇曳( flicker的过去式和过去分词 )；

例句
A television flickered in the corner.
电视机在角落里时明时暗地变换着画面。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

then

adv. 那时，然后，那么，话说回来；adj. 当时的，那时的；

例句
Liz adjusted her mirror and then edged the car out of its parking bay.
莉兹调了调后视镜，将车子挪出了停车位。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

room

n. 房间，空间，余地，房间里所有的人；vt. 租房，合住，为…提供住处，投宿，住宿，留…住宿；

例句
The room filled with the acrid smell of tobacco...
房间里弥漫着刺鼻的烟草味。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

brilliantly

adv. 灿烂地，出色地，灿然；

例句
In this new book, Harrison brilliantly disentangles complex debates...
在这本新作中，哈里森巧妙地理顺了那些纷繁复杂的争论。

blindingly

很；极其；

例句
Fluorescent lights flickered, and then the room was brilliantly, blindingly bright...
荧光灯闪了几下，接着屋子里豁然大亮，刺得人睁不开眼。

bright

adj. 明亮的，鲜亮的，聪明的，辉煌的，活泼的，机灵的，乖巧的；adv. 明亮地，光明地，光亮地，欢快地，愉快地；n. 车头灯，<古>光辉，辉

例句
From her wardrobe Laura took her latest acquisition, a bright red dress.
劳拉从衣柜里拿出了她最近的购物战果，一件鲜红色连衣裙。