她怕乘飞机几乎到了不可救药的地步。用英语怎么说？

她怕乘飞机几乎到了不可救药的地步。

Her fear of flying is bordering on obsession.

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

fear

n. 害怕，可能性，（对神等的）敬畏，忧虑；vt. 畏惧，害怕，为…忧虑（或担心、焦虑），敬畏（神等）；vi. 害怕，忧虑，感到害怕，惧怕；

例句
...a child with an abnormal fear of strangers.
过于认生的小孩

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

flying

adj. 飞行的，会飞的，迅速的；n. 飞行，驾驶飞机；v. 飞(fly的现在分词)；

例句
Louisa was dancing, spinning by herself, her skirt flying out and coiling around her feet...
路易莎打着圈儿翩翩起舞，裙摆时而肆意飞扬，时而盘绕脚边。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

bordering

边界标志物，镶边加边；

例句
...the European and Arab countries bordering the Mediterranean.
地中海沿岸的欧洲和阿拉伯国家

on

prep. （表示方向）向，（表示对象）对，（表示位置）在…上，（表示时间）在…之时；adv. （放，穿，连接）上，向前，（继续）下去；adj. 活动着的情况，状态，使用着的，发生着的，计划中的；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

obsession

n. 着魔，萦绕，使人痴迷的人（或物），摆脱不了的思想[情感等]，妄想；

例句
His parents' obsession with keeping up appearances haunted his childhood.
父母过于爱面子的做法在他儿时一直困扰着他。