西北蛮荒之地, 大口吃肉大碗喝酒之余, 倒 不忘小花小草小情小调,难得.用英语怎么说？

西北蛮荒之地, 大口吃肉大碗喝酒之余, 倒 不忘小花小草小情小调,难得.

In northwest such boondocks, besides meat and wine, there're flower and grass. Rare.

in

prep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

northwest

n. 西北，西北方向，西北部；adj. 在西北的，西北部的，向西北的，（风、光线）来自西北方的；adv. 自西北地；

例句
Three people have been killed in a bomb explosion in northwest Spain.
在西班牙西北部的炸弹爆炸事件中，已有3人死亡。

such

det. 这样的，那样的，如此，这样；

例句
...abstract principles such as justice...
正义等抽象原则

boondocks

n. 森林地带，偏僻地区，荒野；

例句
Return to Nature, reintegration boondocks became majority of the inevitable choice.
回归自然, 重返乡野就成了多数人的必然选择.

besides

adv. 而且，此外，以及，更；prep. （表示排斥）除…之外（还有），在…之外（还有），…之余

例句
I think she has many good qualities besides being very beautiful...
我觉得她不但长得非常漂亮，而且还有很多优秀品质。

meat

n. 肉，食物，实质；adj. 重要的，基本的；

例句
The six food groups include grain products, vegetables, fruits, milk and milk products, meats and meat alternates, and a miscellaneous group.
这6类食物包括谷类产品、蔬菜、水果、牛奶和奶制品、肉类和肉类替代品以及杂类食品。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

wine

n. 葡萄酒，果酒，紫红色，深红色；vt. 请…喝酒；vi. 喝酒；

例句
A similar wine from France would cost you half as much again.
法国类似的一种葡萄酒的价格比这高一半。

re

prep. 关于；n. [化]元素铼（rhenium）的符号，

例句
The main organic acids inA actinidia chinensis a re : malic acid, acid, palmitic acid, acid and acid.
猕猴桃中的有机酸主要是苹果酸 、 柠檬酸 、 棕榈酸 、 油酸和亚油酸等.

flower

n. 花，精华，开花植物；vi. 开花，繁荣，成熟；vt. 使开花，用花装饰；

例句
The house was always decorated with imaginative flower arrangements.
这所房子总是摆放着富有创意的插花。

grass

n. 草，青草，草地，草坪，告密者，〈俚〉龙须菜；vt. 用草覆盖，使…长满草，使…吃草；vi. 渐渐被草覆盖，放牧；

例句
We landed on a grass airstrip, fifteen minutes after leaving Mahe.
离开马埃15分钟后，我们降落在一个临时草地机场上。

rare

adj. 罕见的，特殊的，半熟的；半生的，稀薄的，经过稀化的，三分熟；

例句
It was one of his rare attempts at humour.
那是他极不常见的想要表现幽默的一次。