杰奎琳一只手稳稳地拿起烛台,“先生们,晚安, ”她喃喃地说.用英语怎么说？

杰奎琳一只手稳稳地拿起烛台,“先生们,晚安, ”她喃喃地说.

Jacqueline picked up the candlestick with a steady hand Bonne nuit , messieurs, she murmured.

Jacqueline

n. 杰奎琳（女子名）；

例句
The birth was difficult, and Jacqueline was making a slow recovery.
杰奎琳临产困难, 康复很慢.

picked

adj. 精选的，摘下的；v. 采( pick的过去式和过去分词 )，摘，啄，

例句
He picked up the sheets of paper, and balled them tightly in his fists...
他抓起那几张纸，在手里紧紧攥成团。

up

adv. 在上面，在高处，起床，起来，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，竖立的，垂直的，举起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，举起，拿起；prep. 在…的上端，向高处，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，兴旺，繁荣，上坡，（价格等）上涨；

例句
Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.
有些父母认为男孩子必须学会像男子汉一样顶天立地，勇于抗争。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

candlestick

n. 烛台；

例句
The network was broadcasting the World Series from Candlestick Park when the quake struck.
地震发生时，该电视网正在烛台棒球场直播世界系列赛。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

steady

adj. 稳定的，不变的，镇定的，沉着的，坚定的；vt. 使稳定，使坚定；n. 关系固定的情侣；

例句
A tripod will be useful to align and steady the camera...
三脚架有助于调准和稳定相机。

hand

n. 手，协助，帮助，（工具等的）把，柄，掌管；vt. 传递，交给，搀扶，支持；

例句
His hand brushed against hers; it could have been either accidental or deliberate.
就在有意无意间，他的手轻轻拂过她的手。

bonne

n. <法>女佣，女仆，保姆；

例句
You have to deliver it aloud in front of the class on Monday. Bonne chance, gentlemen.
每个人星期一早晨,都要在全班念自己的诗. 祝你们好运, 各位.

messieurs

n. 诸君，诸位先生，先生，绅士( monsieur的名词复数 )；

例句
Un peu de justice , Messieurs les journalistes!
记者先生们,请公正一些!

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

murmured

VERB 低声说;悄声说；N-COUNT 低语;咕哝;喃喃细语；N-SING (流水的）汩汩声；（远处）模糊的低语声；N-COUNT 低语表达;嘟囔；N-COUNT (心脏的) 杂音；PHRASE 毫无怨言;没有微词；

例句
'She's got other things on her mind, wouldn't you think?' 'Don't ask me,' murmured Chris. 'I've never met her.'
“她还有别的心事，你不觉得吗？”“别问我，”克里斯嘀咕道，“我从未见过她。”