对他来说，这个地方充满了人情味。用英语怎么说？

对他来说，这个地方充满了人情味。

For him, the place is fairly boiling with humanity.

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

him

pron. (he的宾格)他；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

place

n. 位，地方，职位，座位；vt. 放置，获名次，投资，评价；vi. 得名次，名列前茅，[美国英语][赛马]得第二名，准确把…推到预定地点；

例句
The interview took place on a Friday afternoon...
采访是在一个星期五的下午进行的。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

fairly

adv. 适当，相当地，公平地，完全，简直，清楚地；

例句
The idea fairly bristles with controversy...
这个想法存有诸多争议。

boiling

adj. 炎热的，炽热的，沸腾的，激昂的；n. 煮沸，沸腾，一次烹煮量，<俚>一群，全体；v. “boil”的现在分词；adv. 非常，达到沸腾程度地；

例句
I used to be all sweetness and light on the outside, but inside I would be boiling with rage.
我过去常常是外表看上去轻松愉快，而内心却怒火中烧。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

humanity

n. 人类，人性，人道，人文学科；

例句
...a man who's almost lost his humanity in his bitter hatred of his rivals.
因痛恨竞争对手而几乎丧失人性的男子