这是对他们从不曾真正拥有的青春时代的回归.用英语怎么说？

这是对他们从不曾真正拥有的青春时代的回归.

It's a retreat into the adolescence they never really had.

retreat

vi. 撤退，后退，撤销，作罢，（眼睛等）凹进，[航]向后倾斜；n. 撤回，静居处，引退期间，静思，静修；

例句
Yesterday's vote itself was a retreat from an earlier fallback position.
昨天的投票本身就是放弃先前所留退路的做法。

into

prep. （表示方向）进入…中，（表示所属）输入，（表示状态）进入…状态，（表示时间）持续到；

例句
By 1838, the abolitionists had shamed parliament into ending slavery in British colonies...
到1838年，废奴主义者迫使议会出于道德压力而废除了英国殖民地的奴隶制。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

adolescence

n. 青春期，青年期；

例句
As an account of adolescence it could hardly be bettered.
作为描写青春期的书，它已几臻完美。

they

pron. 他/她/它们，人们，大家，政府，当局，她们；

例句
The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.
他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。

never

adv. 从不，从来没有，一点也不，决不，<口>不会…吧，没有，不曾；

例句
The public never had faith in his ability to handle the job...
公众从来不相信他有能力胜任这一职位。

really

adv. 真，真正，实在，果真，实际上，事实上；

例句
It's not really suited to absolute beginners...
它并不真正适合从零开始的初学者。

had

v. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。