克莱尔捋了捋凯蒂如丝般的秀发。用英语怎么说？

克莱尔捋了捋凯蒂如丝般的秀发。

Claire smoothed Katy's silky hair.

Claire

克莱尔（女子名， Clara的异体）；

例句
Sally eyed Claire with interest...
萨莉饶有兴趣地打量着克莱尔。

smoothed

v. （使）光滑， （使）平坦， （使）顺利( smooth的过去式和过去分词 )，缓和，使平和，使（举止等）高雅；

例句
I petted and smoothed her hair.
我轻抚着捋平她的头发。

silky

adj. 丝一样的，像绸缎的，柔软的，光滑的，优雅的，（酒）舐着舒服的；

例句
Aloe Vera is used in moisturisers to give them a wonderfully silky texture...
芦荟用于润肤霜中，使之具有美妙的丝般润滑感。

hair

n. 头发，毛发，（动、植物的）毛，一丝丝，些微，毛发织物；

例句
The wind pushed his hair across his face.
他的发丝随风拂面。