语文书 / 例句 /

她的生活是她性格放大了的写照。用英语怎么说？

她的生活是她性格放大了的写照。

Her life was her personality writ large.

相关词汇
her life was personality writ large

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

life

n. 生活，生计，生命，性命，一生，寿命，人生，尘世；

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

personality

n. 生而为人，人格，人品，个性，人物，名人；

writ

n. [法] 令状，文书，法院命令；v. “write”的过去式和过去分词；

large

adv. 大大地，夸大地，详细地，顺风地；adj. 大的，大规模的，大型号的，广泛的；v. 玩个痛快，（尤指跳舞和饮酒）作乐；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
Their lives have been warped by war.
他们的生活被战争摧毁了。
He spends all his free time at home vegetating in front of the TV.
他一有空闲时间就窝在家里看电视。
...verbose politicians...
长篇大论的政治家们
Visionaries are constantly fighting conventional wisdom because they see the world ahead in terms of what it can be...
愿景家总在不断挑战传统思维，因为他们是用超前的眼光看待这个世界的。
There was some bloke on the phone waffling about an airline ticket.
电话里有个家伙在唠叨一张飞机票的事情。
She made a vapid comment about the weather.
她对天气作了一番平淡无奇的评论。
McGinnis pushed himself laboriously out of the chair and waddled to the window...
麦金尼斯吃力地从椅子上站起来，摇摇晃晃地走到了窗前。
He lived on the street as a vagrant.
他以在大街上乞讨为生。
The mountains are studded with dams, any one of which could wreak destruction in the valley below.
山区到处都是大坝，其中任何一个都可能给下面的山谷带来灭顶之灾。
...her valedictory aria, sung as she leaves her lover.
她离开情人时唱起的离别咏叹调
Not a whiff of scandal has ever tainted his private life...
他的私生活没有爆出过一丁点儿的丑闻。
...a big-serving tennis player who wallops the ball so hard that it often finishes out of court.
常常因用力过度而将球击出场外的大力发球的网球运动员
...a luxurious whirlpool bath with gold taps...
有金制水龙头的豪华涡旋浴池
Many are hailing Rendell's ideas as visionary.
许多人都称赞伦德尔的想法很有远见。