语文书 / 例句 /

她的生活是她性格放大了的写照。用英语怎么说？

她的生活是她性格放大了的写照。

Her life was her personality writ large.

相关词汇
her life was personality writ large

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；
例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

life

n. 生活，生计，生命，性命，一生，寿命，人生，尘世；
例句
In his later life he became even more absent-minded.
他晚年变得愈加健忘了。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

personality

n. 生而为人，人格，人品，个性，人物，名人；
例句
Serle has a blander personality than Howard...
塞尔的性格比霍华德还要沉闷。

writ

n. [法] 令状，文书，法院命令；v. “write”的过去式和过去分词；
例句
He issued a writ against one of his accusers.
他向其中一个指控他的人发了传票。

large

adv. 大大地，夸大地，详细地，顺风地；adj. 大的，大规模的，大型号的，广泛的；v. 玩个痛快，（尤指跳舞和饮酒）作乐；
例句
The banks would be forced to absorb large losses...
银行将被迫承受巨大的损失。
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
I think that attitude is a bit petty.
我觉得那种态度有点小题大做。
Drug problems frequently interfered with his work...
吸毒问题频频干扰他的工作。
The conservatory will get very hot in summer unless shading is used.
夏天如果不用遮光罩的话，暖房会变得特别热。
She'd cut a jagged hole in the tin, bending a knife in the process.
她在罐头上曲里拐弯地划了个口，其间还弄弯了一把小刀。
...a farmhouse in the middle of nowhere.
遥远偏僻处的一所农舍
I told him if he withdrew it was on his own account.
我告诉他，如果他退出，责任自负。
He reiterated his opposition to the creation of a central bank...
他重申了自己反对成立央行的立场。
Swiss fans cheered Jakob Hlasek during yesterday's match with Courier.
昨天，瑞士球迷在雅各布·赫拉塞克对阵库里耶的比赛中为赫拉塞克喝彩加油。
You need feedback to monitor progress.
你需要利用反馈信息来监控进展。
Once they have tried growing orchids, they will see there is really nothing to it.
一旦他们试着种植兰花，就会发现那并不是什么难事。