语文书 / 例句 /

他的评论既一针见血又鞭辟入里。用英语怎么说？

他的评论既一针见血又鞭辟入里。

His comment was trenchant and perceptive.

相关词汇
his comment was trenchant and perceptive

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

comment

n. 评论，解释，批评，指责；v. 表达意见，作出评论；

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

trenchant

adj. 锐利的，简明的，有力的，清晰的；

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

perceptive

adj. 有知觉力的，感知的，有理解力的；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
A team of officers is trawling through the records of thousands of petty thieves...
一组警员正在翻查数以千计的小偷小摸者的犯罪记录。
Swipe your card through the phone, then dial.
在电话机上刷卡，然后拨号。
...the tawdry business of day-to-day bartering and bargaining.
日复一日做交易讨价还价，让人不胜其烦
The burly brute swaggered forward, towering over me, and shouted...
五大三粗的恶汉趾高气扬地走过来，居高临下地对我咆哮着。
...point T, where the demand curve is tangential to the straight line L.
需求曲线和直线 L 相切之点 T
...a very old, tattered, phone directory.
破旧的电话号码簿
Some delegates believe the final declaration is likely to be too timorous.
一些代表认为最后的声明可能不够强硬。
Astanga Yoga is a therapeutic physical exercise that focuses on breathing and relaxation.
八步功法瑜伽注重呼吸和放松，是一种舒缓身心的锻炼方法。
He gave up trying to write for the guitar and decided to transcribe the work for piano.
他放弃了为吉他谱曲，决定把作品改编成钢琴曲。
They thought the whole thing was a side-show, tangential to the real world of business.
他们认为整件事情只是一个插曲，和真正的商界没有多大关系。
His analysis was rooted in a somewhat tendentious reading of French history.
他的分析源于对法国历史带有一定偏见的解读。
Despite being in the throes of school exams, Tamsin made the long trek from Liverpool.
虽然还要忙着准备学校的考试，塔姆辛还是完成了从利物浦出发的漫长而艰辛的跋涉。
Genesis recorded a song which took a swipe at greedy property developers who bought up and demolished people's homes...
吉妮西丝录制了一首歌来抨击那些买下并毁坏人们家园的贪婪的房地产开发商。
The timbre of the violin is far richer than that of the mouth organ.
小提琴的音色远比口琴丰富。