到现在，政府因为无力决断已经陷入瘫痪达数周。用英语怎么说？

到现在，政府因为无力决断已经陷入瘫痪达数周。

For weeks now the government has been paralysed by indecision...

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

weeks

n. 一星期，周( week的名词复数 )，工作周（一个星期中的工作时间）；

例句
As part of the treatment, he attended 15 weeks of aftercare...
作为治疗的一部分，他接受了15个星期的病后护理。

now

adv. 现在，其时，立刻，（改变话题或要对方做某事前，引起对方注意）喂；adj. 现在的，当今的，现任的；n. 现在，目前，目前；conj. 由于，既然；

例句
He was now a teacher and a respectable member of the community.
他现在是一位教师，并且是社区内受人尊敬的一员。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

government

n. 政府，政体，治理的形式，管辖，治理；

例句
The government is to accelerate its privatisation programme.
政府将加快其私有化计划的进程。

has

v. 有( have的第三人称单数 )，（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
...the operation a patient has had.
病人做过的手术

been

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去分词 ），在，存在，不受干扰，去过了，be的过去分词；

例句
Have you been able to have any kind of contact?...
你联系上了吗？

paralysed

v. 使瘫痪[麻痹]( paralyse的过去式和过去分词 )，使不能正常活动；

例句
A crowd three deep seemed paralysed by the images on these monitors...
里里外外三层的人群看到显示屏上的画面似乎全都惊呆了。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

indecision

n. 优柔寡断，犹豫不决；

例句
The team has been plagued by indecision and internal divisions.
优柔寡断与内部分裂深深困扰着该团队。