他年近四十，头发乌黑亮泽，长着一张苍白的鹅蛋脸。用英语怎么说？

他年近四十，头发乌黑亮泽，长着一张苍白的鹅蛋脸。

He was a man in his late thirties, with fine, dark hair and a pale oval face.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

man

n. 男人，人类，男子汉，雇工；vt. 使振作，操纵，给…配置人员，在…就位；int. （表示惊讶、气愤等）嘿，天哪；

例句
Derek was taken aback when a man answered the phone.
德里克吓了一跳，居然是一个男的接的电话。

in

prep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

late

adj. 晚的，迟到的，时间不早的，已故的，原来的，之前的，临近终了的；adv. 晚，迟，后期地，最近地；

例句
She's always late for everything...
她事事都迟到。

thirties

n. 三十( thirty的名词复数 )，三十个，三十年代，<网>一局中一方获得的第二分；

例句
She became quite a notable director in the thirties and forties.
她在三四十年代成了一位名导演。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

fine

adj. 好的，上等的，纤细的，精致的，健康的，晴朗的；n. 罚款，[音乐]终止，晴天，地租；vt. 罚款，澄清；adv. 很好地，巧妙地；

例句
This is a fine book; a worthy addition to the Cambridge Encyclopedia series...
这是一本好书，对剑桥百科全书系列是一个很好的补充。

dark

adj. 黑暗的，乌黑的，忧郁的，神秘的；n. 黑暗，暗色，暗处；

例句
In the dark my sense of hearing becomes so acute.
黑暗中我的听觉变得异常灵敏。

hair

n. 头发，毛发，（动、植物的）毛，一丝丝，些微，毛发织物；

例句
The wind pushed his hair across his face.
他的发丝随风拂面。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

pale

adj. 苍白的，无力的，暗淡的，浅色的；vi. 变得苍白，失色，变得暗淡；vt. 用栅栏围，使失色，使变苍白；n. 栅栏，围篱，桩，境界，范围；

例句
The living room is decorated in pale colours that make it all the more airy...
起居室装饰成淡雅的颜色，显得更加宽敞明亮。

oval

adj. 椭圆形的，卵形的；n. 椭圆形，椭圆运动场（等），椭圆，美式足球用球，[物]卵形线；

例句
The clock stands on an oval marble base, enclosed by a glass dome.
钟放在椭圆形的大理石基座上，外罩玻璃罩。

face

n. 面容，表面，脸，方面；vt.& vi. 面对，面向…，正视，承认；vt. （感到不能）对付，（明知不好办而）交谈，必须对付（某情况），面临…；

例句
Graham hit him across the face with the gun.
格雷厄姆用枪击打他的脸部。