他一推，门就开了。用英语怎么说？

他一推，门就开了。

The door yielded easily when he pushed it.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

door

n. 门，户，出入口，一家[户]，通道；

例句
She never even acknowledged the man who opened the door for her...
她对为自己开门的男士甚至连一点表示都没有。

yielded

vt. 屈服，投降（yield的过去式与过去分词形式）；

例句
Another break-in yielded a £4,000 haul of jewellery.
另一次入室盗窃偷得了价值4,000英镑的首饰。

easily

adv. 容易地，很可能，迅速地，频繁地；

例句
The Centre is easily accessible to the general public...
该中心普通大众可随意进入。

when

adv. 什么时候，（用于时间的表达方式之后）在那时，其时，当时；conj. 在…时，既然，如果；pron. 什么时候，那时；n. 时间，时候，日期，场合；

例句
It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.
这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

pushed

adj. <非正>（时间、钱等）不够用的； 没有空的，忙碌的；v. 推，推动( push的过去式和过去分词 )，对…施加压力，逼迫，按；

例句
The wind pushed his hair across his face.
他的发丝随风拂面。

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。