除非能证明训练有效，否则就是白搭。用英语怎么说？

除非能证明训练有效，否则就是白搭。

Training is worthless unless there is proof that it works.

training

n. 训练，培养，（枪炮，摄影机等的）瞄准，整枝法；v. 训练，培养( train的现在分词)，教育，瞄准，整枝；

例句
Without more training or advanced technical skills, they'll lose their jobs.
没有进一步的培训或高级技能的话，他们就会丢掉工作。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

worthless

adj. 无价值的，不值钱的，卑微的，不足取的，不足道的，不足轻重；

例句
The guarantee could be worthless if the firm goes out of business...
如果厂家倒闭，保修单就会变得毫无用处。

unless

conj. 除非，如果不；prep. 除了，…除外；

例句
No-one can set up a waste disposal company unless they can show that they've got enough money and trained staff to do the job properly...
任何人若想成立废品处理公司,必须证明其拥有足够资金和受训员工以保证工作可以顺利开展。

there

adv. 在那里，那里，在那一点上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的发生（常用作be, seem或appear的主语）；int. （表示满足、烦恼）你瞧，好啦，得啦；

例句
If nature abhors a vacuum, journalists abhor a transition, when there is little news to cover.
好比自然界拒绝真空一样，新闻工作者则厌恶没有多少新闻可供报道的过渡时期。

proof

n. 证明，校样，检验，（酒的）标准酒精度；adj. 防…的，抗…的，能抵御，能防范；vt. 给（织物）做防护处理，使防水（或防火等），印…的校样；vi. [印刷术] 校对，发酵；

例句
John brought the absolute proof that we needed...
约翰带来了我们所需的确凿证据。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

works

n. [机] 工厂，工场，工程，所有的事物，全套物品，作为（ work的名词复数 ）；v. （使）工作（ work的第三人称单数 ），（使）运作，运转，（使）产生效果；

例句
The CD-ROMs will accommodate the works of all English poets from 600 to 1900.
这些光盘能存下从公元600年到1900年所有英国诗人的作品。