语文书 / 例句 /

伸手搭便车曾经给人以轻松随意的形象。用英语怎么说？

伸手搭便车曾经给人以轻松随意的形象。

Thumbing a lift had once a carefree, easy-going image.

相关词汇
Thumbing lift had once carefree image

Thumbing

vi. 翘起拇指请求搭乘（过路汽车），示意请求搭便车（thumb的现在分词形式）；

lift

vt.& vi. 举起，抬起；vt. 举起，提升，鼓舞，抬起；vi. 消散，升起，耸立；n. 电梯，举起，起重机，搭车；

had

v. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；

once

adv. 一次，一趟，一倍，曾经，一旦；conj. 一旦…就…，一经；n. 一次，一回；

carefree

adj. 无忧无虑的，快乐舒畅的，逍遥自在，宽畅，闲逸；

image

n. 影像，肖像，概念，意向，镜像，映像；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
The newcomers directly threaten the livelihood of the established workers...
新来的工人直接威胁到老工人的饭碗。
Almost one in four teenage girls now smoke.
如今，十几岁的女孩几乎 4 个当中就有 1 个抽烟。
Doing human rights work is risky business. That comes with the territory...
做人权工作是要冒风险的。这是难免的。
I've always been close to my dad but he's never rammed his career down my throat...
我一直和爸爸很亲近，不过他从不强迫我继承他的事业。
These gases would seriously damage the patient's respiratory system.
这些毒气会严重损害患者的呼吸系统。
She is proud that both her children have a talent for music...
她为自己的两个孩子都有音乐天赋而自豪。
Plants must be covered with a leaf-mould or similarly protected if frost threatens.
如果霜冻来临，植物必须盖上腐叶土或用类似方法加以保护。
Tap the eggs gently with a teaspoon to crack the shells...
用茶匙轻敲鸡蛋，让蛋壳开裂。
...school leavers who failed to reach their target grades.
未能达到规定分数的肄业生
The company has targeted adults as its primary customers.
这家公司将成年人作为其主要顾客。
...teenage pregnancies.
少女怀孕
She used the day to catch up with administrative tasks.
她白天忙着处理行政工作。
He tied her up and threatened her with a six-inch knife...
他把她捆起来，拿着一把 6 英寸长的刀子威胁她。
Most adolescent problems are temporary.
多数青少年问题是暂时性的。