语文书 / 例句 /

伸手搭便车曾经给人以轻松随意的形象。用英语怎么说？

伸手搭便车曾经给人以轻松随意的形象。

Thumbing a lift had once a carefree, easy-going image.

相关词汇
Thumbing lift had once carefree image

Thumbing

vi. 翘起拇指请求搭乘（过路汽车），示意请求搭便车（thumb的现在分词形式）；

lift

vt.& vi. 举起，抬起；vt. 举起，提升，鼓舞，抬起；vi. 消散，升起，耸立；n. 电梯，举起，起重机，搭车；

had

v. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；

once

adv. 一次，一趟，一倍，曾经，一旦；conj. 一旦…就…，一经；n. 一次，一回；

carefree

adj. 无忧无虑的，快乐舒畅的，逍遥自在，宽畅，闲逸；

image

n. 影像，肖像，概念，意向，镜像，映像；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
...a vast and uninhabited territory.
广阔的无人居住区
A problem for manufacturers is that lighter cars tend to be noisy...
制造商们遇到的一个问题是，重量较轻的汽车往往噪音大。
She turned on the taps.
她打开了那些龙头。
You can't expect not to have a debate; that's what comes with the territory in a democracy.
不要指望不会发生辩论，那在民主社会已成为必然。
...the government's tendency towards secrecy in recent years.
近年来政府的保密倾向
Dart, who had at first been very tense, at last relaxed.
起初，达特非常紧张，最后终于放松了下来。
She has a huge army of young fans, and is extremely talented.
她拥有一大批年轻的崇拜者，而且她极具天赋。
The tension between the two countries is likely to remain...
那两个国家间的紧张局面可能会持续下去。
Thumbing a lift had once a carefree, easy-going image.
伸手搭便车曾经给人以轻松随意的形象。
In the realm of sculpture too, the technical skill of foreign artists was long recognised.
在雕塑领域，外国艺术家的技艺也早已得到认可。
Walker had the unenviable task of breaking the bad news to Hill...
沃克不得不把这个坏消息告诉希尔。
The priest remains in hiding after threats by former officials of the ousted dictatorship...
受到被驱逐下台的独裁政府官员的威胁后，那个牧师一直藏匿不出。
She had a sore throat...
她嗓子疼。
The electric atmosphere both terrified and thrilled him...
极度紧张的气氛让他既害怕又兴奋。