语文书 / 例句 /

伸手搭便车曾经给人以轻松随意的形象。用英语怎么说？

伸手搭便车曾经给人以轻松随意的形象。

Thumbing a lift had once a carefree, easy-going image.

相关词汇
Thumbing lift had once carefree image

Thumbing

vi. 翘起拇指请求搭乘（过路汽车），示意请求搭便车（thumb的现在分词形式）；

lift

vt.& vi. 举起，抬起；vt. 举起，提升，鼓舞，抬起；vi. 消散，升起，耸立；n. 电梯，举起，起重机，搭车；

had

v. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；

once

adv. 一次，一趟，一倍，曾经，一旦；conj. 一旦…就…，一经；n. 一次，一回；

carefree

adj. 无忧无虑的，快乐舒畅的，逍遥自在，宽畅，闲逸；

image

n. 影像，肖像，概念，意向，镜像，映像；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
'That's another element in choosing a style of writing, you see,' he says, returning to his main theme...
“瞧，那是选择写作风格时要考虑的又一个因素，”他又回到了主题上。
Pop isn't pop without huge teen sensations.
不能激起广大青少年热情的流行音乐就不能称其为流行音乐。
The minister was tasked with checking that British aid money was being spent wisely.
部长被指派去督查英国的援助资金是否已用到实处。
It may interest you to know that a boy answering Rory's description thumbed a ride to Howth...
你或许会对这个消息感兴趣，有个和罗里描述的一模一样的小男孩搭便车到了霍斯。
This gesture of goodwill did little to improve the tense atmosphere at the talks...
这一友好姿态基本上没有改善会谈的紧张气氛。
...a teen movie starring George Carlin...
乔治·卡林主演的青春片
She hurried away to pour more coffee and tend to the grill.
她匆忙走开，去添加咖啡和照看烤架。
Almost one in four teenage girls now smoke.
如今，十几岁的女孩几乎 4 个当中就有 1 个抽烟。
I tend to think that members of parliament by and large do a good job.
我个人觉得，议会议员总体上工作还是不错的。
...the loss of her father at such a tender age.
如此幼小的年纪就失去了父亲
The song's so catchy it makes you bounce round the living room or tap your feet.
这首歌很动听，听着它你就会不由自主地在客厅里舞动，或是用脚打拍子。
A school dental service exists in theory, but in practice, there are few dentists to work in them.
照理说，学校也有牙医诊所，可实际上，里面的牙医寥寥无几。
...a vast and uninhabited territory.
广阔的无人居住区
...the theme from Dr Zhivago...
电影《日瓦戈医生》的主题曲