语文书 / 例句 /

伸手搭便车曾经给人以轻松随意的形象。用英语怎么说？

伸手搭便车曾经给人以轻松随意的形象。

Thumbing a lift had once a carefree, easy-going image.

相关词汇
Thumbing lift had once carefree image

Thumbing

vi. 翘起拇指请求搭乘（过路汽车），示意请求搭便车（thumb的现在分词形式）；

lift

vt.& vi. 举起，抬起；vt. 举起，提升，鼓舞，抬起；vi. 消散，升起，耸立；n. 电梯，举起，起重机，搭车；

had

v. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；

once

adv. 一次，一趟，一倍，曾经，一旦；conj. 一旦…就…，一经；n. 一次，一回；

carefree

adj. 无忧无虑的，快乐舒畅的，逍遥自在，宽畅，闲逸；

image

n. 影像，肖像，概念，意向，镜像，映像；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
My theory about divorce is that it's not the split-up that damages children, it's how it is handled.
我对离婚的看法是，伤害孩子的不是婚姻的破裂，而是处理离婚的方式。
In our culture, girls are brought up to tend to the needs of others...
在我们的文化里，女孩从小就学着照料别人。
Cook for a minimum of 2 hours, or until the meat is tender.
至少煮两个小时，或一直煮到肉变烂为止。
The electric atmosphere both terrified and thrilled him...
极度紧张的气氛让他既害怕又兴奋。
In order to reach this limit a number of technical problems will have to be solved.
要达到这个限度，还有很多技术问题必须解决。
...jobs that require technical knowledge...
要求具备技术知识的工作岗位
...a property analyst, full of cheery tales about soaring share prices and new capital pouring into property companies.
总是兴高采烈地描述着股票价格飙升和新资本源源不断注入房地产公司的房地产分析师
Newman's stomach muscles tensed...
纽曼的腹肌绷紧了。
Husband and wife are now taxed separately on their incomes...
现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。
We were still right on target for our deadline.
我们仍然有可能赶在最后期限前达成目标。
In older age groups women predominate because men tend to die younger...
在老年群体里女性占大多数，因为男性通常不易高寿。
...teenage pregnancies.
少女怀孕
My tummy felt very tender...
我的肚子一碰就很疼。
After three very tense weeks he phoned again...
过了紧张不安的 3 个星期，他又一次打来电话。