Thumbing a lift had once a carefree, easy-going image.是什么意思？

Thumbing a lift had once a carefree, easy-going image.

伸手搭便车曾经给人以轻松随意的形象。

Thumbing

vi. 翘起拇指请求搭乘（过路汽车），示意请求搭便车（thumb的现在分词形式）；

lift

vt.& vi. 举起，抬起；vt. 举起，提升，鼓舞，抬起；vi. 消散，升起，耸立；n. 电梯，举起，起重机，搭车；

had

v. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；

once

adv. 一次，一趟，一倍，曾经，一旦；conj. 一旦…就…，一经；n. 一次，一回；

carefree

adj. 无忧无虑的，快乐舒畅的，逍遥自在，宽畅，闲逸；

image

n. 影像，肖像，概念，意向，镜像，映像；