净资产的确增长了，但这与政府无关。用英语怎么说？

净资产的确增长了，但这与政府无关。

It is no thanks to the Government that net assets did rise.

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

no

adv. 不，否，一点也没有；adj. 没有的，不许的，一点儿也没有，决不是的；n. 不，否定，否认，反对票，否决票；abbr. 数字(number)，元素锘(nobelium)的符号；

例句
...a crime wave that shows no sign of abating.
丝毫没有减弱迹象的犯罪势头

thanks

n. 感谢，谢谢，感谢，谢谢，道谢的话( thank的名词复数 )；int. 感激（的），致谢（的）；v. 谢谢，感谢( thank的第三人称单数 )，责怪；

例句
They were already under stress, thanks to the aftershock of last year's drought.
去年遭受的旱灾让他们心有余悸、倍感忧虑。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

government

n. 政府，政体，治理的形式，管辖，治理；

例句
The government is to accelerate its privatisation programme.
政府将加快其私有化计划的进程。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

net

n. 网，网状织物，球网，网罩；vt. 用网捕，捕获，净赚，踢入球门；adj. 净的，净得的，最后的；

例句
The families questioned, excluding those on income support, have a net income of £500.20 a week...
除那些依靠收入补助金的家庭外，被调查的家庭每周的净收入是500.20英镑。

assets

n. 资产，资本，人才，优点（ asset的名词复数 ）；

例句
By the end of 1989 the group had assets of 3.5 billion francs.
到1989年底该集团拥有的资产达35亿法郎。

did

v. 做( do的过去式)，干，学习，研究；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

rise

vi. 上升，增强，（数量）增加，休会；n. （数量或水平的）增加，兴起，（数量、价格、价值等的）增长，（日、月等的）升起；vt. 使…浮上水面，使（鸟）飞起，复活，发酵；

例句
Convictions will rise steeply now photographic evidence is admissible.
既然照片证据可以接受，有罪判决将大幅增加。