他对媒体一直都嗤之以鼻。用英语怎么说？

他对媒体一直都嗤之以鼻。

He has always thumbed his nose at the media.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

has

v. 有( have的第三人称单数 )，（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
...the operation a patient has had.
病人做过的手术

always

adv. 总是，老是，永远，始终，常常，不断地；

例句
Some cities are always going to be more advantaged.
一些城市总会有一些得天独厚的优势。

thumbed

vi. 翘起拇指请求搭乘（过路汽车），示意请求搭便车（thumb的过去式与过去分词形式）；

例句
He has always thumbed his nose at the media.
他对媒体一直都嗤之以鼻。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

nose

n. 鼻子，嗅觉，芳香，香气，突出的部分；vt. 嗅出，闻出，用鼻子触，用鼻子品评（酒）等，探出；vi. 小心探索着前进，探问；

例句
He had a thin aquiline nose and deep-set brown eyes.
他长着窄长的鹰钩鼻和深陷的褐色眼睛。

at

prep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；

例句
Prices start at £13.95 a metre for printed cotton...
印花棉布以每米13.95英镑的价格起售。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

media

n. 媒体，[解剖学]血管中层，[语音学] 浊塞音，介质，[医]培养基；

例句
The media have also abetted the feeling of unreality.
媒体也在一旁对这种非现实感推波助澜。