我们左等右等，盼着他的消息。用英语怎么说？

我们左等右等，盼着他的消息。

We waited and waited for news of him...

we

pron. 我们，咱们，笔者，本人，朕，人们；

waited

v. 等候( wait的过去式和过去分词 )，等待，（尤指长期地）希望，盼望；

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

news

n. 新闻，消息，（可当作新闻内容的）人，物；

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

him

pron. (he的宾格)他；