我往往不相信自己的情感,倾向于把一切事物都理智化。用英语怎么说？

我往往不相信自己的情感,倾向于把一切事物都理智化。

I tended to mistrust my emotions and intellectualize everything.

tended

v. 照料( tend的过去式和过去分词 )，照顾，招待，侍候；

例句
The President tended to regard the Church as an anachronism.
总统常常认为教会属于落伍之物。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

mistrust

vt.&vi. 不信任，怀疑；n. 不信任；

例句
I tended to mistrust my emotions and intellectualize everything.
我往往不相信自己的情感,倾向于把一切事物都理智化。

my

adj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；

例句
Racial discrimination is abhorrent to my council and our staff...
我的顾问班子和全体工作人员都对种族歧视深恶痛绝。

emotions

n. 情感，感情，激情( emotion的名词复数 )；

例句
The real picture is more horrific and stronger but one must conjure up all the associative thoughts and emotions it evokes.
真实的画面更恐怖也更震撼，但是它带来的种种感受和情绪需要你自己去联想。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

intellectualize

vt. 赋与理智，使知识化，使理智化；

例句
I tended to mistrust my emotions and intellectualize everything.
我往往不相信自己的情感,倾向于把一切事物都理智化。

everything

pron. 每件事物，最重要的东西，（有关的）一切，万事；

例句
I want to be honest, honest above everything else.
我想要做到诚实，一切以诚实为上。