我往往不相信自己的情感,倾向于把一切事物都理智化。用英语怎么说？

我往往不相信自己的情感,倾向于把一切事物都理智化。

I tended to mistrust my emotions and intellectualize everything.

tended

v. 照料( tend的过去式和过去分词 )，照顾，招待，侍候；

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

mistrust

vt.&vi. 不信任，怀疑；n. 不信任；

my

adj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；

emotions

n. 情感，感情，激情( emotion的名词复数 )；

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

intellectualize

vt. 赋与理智，使知识化，使理智化；

everything

pron. 每件事物，最重要的东西，（有关的）一切，万事；