他很讨厌，真令人受不了。用英语怎么说？

他很讨厌，真令人受不了。

He was an insufferable bore.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

insufferable

adj. 难以忍受的，令人不能容忍的；

例句
He was an insufferable bore.
他很讨厌，真令人受不了。

bore

vt. 令人厌烦，钻孔，用钻、挖或掘的方式打通；vi. 挖洞，钻孔，稳步前进，挤过去；n. 使人讨厌的人[物]，高潮，膛径，口径，钻子；

例句
They bore the oblong hardwood box into the kitchen and put it on the table.
他们把那个长方形的硬木箱抬进厨房，放到桌上。