这样大发脾气与他所树立的个人形象不相称。用英语怎么说？

这样大发脾气与他所树立的个人形象不相称。

The outburst was inconsistent with the image he has cultivated.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

outburst

n. （蒸汽，怒气等的）爆发，破裂；

例句
...an outburst of violent gay-bashing in New York and other cities.
在纽约和其他一些城市爆发的攻击同性恋者的行为

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

inconsistent

adj. 不一致的，不调和的，前后矛盾的，不合逻辑的，反复无常的，歧出；

例句
You are inconsistent and unpredictable.
你这人反复无常,真叫人难以捉摸。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

image

n. 影像，肖像，概念，意向，镜像，映像；

例句
The image of the fox as a pest is grossly exaggerated in anecdote and folklore.
狐狸的害人精形象在传闻和民间故事中遭到严重的夸大。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

has

v. 有( have的第三人称单数 )，（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
...the operation a patient has had.
病人做过的手术

cultivated

adj. 耕种的，栽培的，有教养的；v. 耕作(cultivate的过去式和过去分词)，促进增长，教养，改善，陶冶思想[感情]建立（友谊）；

例句
...a highly cultivated woman of our acquaintance.
我们认识的一位很有修养的女性