语文书 / 例句 /

貌似无足轻重的细节有时可能隐含着重大的线索。用英语怎么说？

貌似无足轻重的细节有时可能隐含着重大的线索。

Seemingly inconsequential details can sometimes contain significant clues.

相关词汇
seemingly inconsequential details can sometimes contain significant clues

seemingly

adv. 看来似乎，表面上看来，貌

inconsequential

adj. 不重要的，无足轻重的，不值得考虑的；

details

n. 详细资料，详述( detail的名词复数 )，（照片、绘画等的）细部，细目，各种细节；

can

aux. 能够，可以，有机会；n. 金属罐，一听，金属容器；vt. 将…装罐保存，炒…鱿

sometimes

adv. 有时，间或，时

contain

vt. 包含，容纳，克制，遏制，牵制，包括或由…构成；

significant

adj. 重要的，显著的，有重大意义的，意味深长的；

clues

n. 线索( clue的名词复数 )，提示，（帮助警方破案的）线索，（纵横填字谜、游戏或问题的）提示词语；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
...a shrewd operator with an incisive mind...
头脑机敏、精明能干的经营者
He is cynicism incarnate.
他是愤世嫉俗的极端体现。
'I didn't ask you to come. Incidentally, why have you come?'
“我没有叫你来。顺便问一下,你为什么过来?”
...many conditions, including allergies, hyperactivity and tooth decay...
很多病症,包括过敏症、多动症与蛀牙
She seemed incapable of taking decisions...
她似乎无法作出决定。
...his incomparably brilliant love songs...
他那些脍炙人口的爱情歌曲
The whole population is so inbred that no genetic differences remain...
整个族群都是同系繁殖，以至于根本不存在基因差异。
Many families on low incomes will be unable to afford to buy their own home...
许多低收入家庭将会买不起自己的房子。
The airport was closed for incoming flights.
机场对进港航班关闭了。
There is no suggestion that clients have been sold inappropriate policies.
无迹象表明向客户售出了不适用的保险。
Until now, a devaluation of the dollar seemed inconceivable.
直到现在,美元的贬值似乎都无法想象。
Ninety-five per cent of its magnificent collection will remain inaccessible to the public...
其中 95% 的顶级收藏品仍不会向公众开放。
...the government's inability to provide basic services.
政府无力提供基本的公共服务
He warned that the effects of any war would be incalculable...
他警告说任何战争造成的后果都是不可估量的。