语文书 / 例句 /

貌似无足轻重的细节有时可能隐含着重大的线索。用英语怎么说？

貌似无足轻重的细节有时可能隐含着重大的线索。

Seemingly inconsequential details can sometimes contain significant clues.

相关词汇
seemingly inconsequential details can sometimes contain significant clues

seemingly

adv. 看来似乎，表面上看来，貌

inconsequential

adj. 不重要的，无足轻重的，不值得考虑的；

details

n. 详细资料，详述( detail的名词复数 )，（照片、绘画等的）细部，细目，各种细节；

can

aux. 能够，可以，有机会；n. 金属罐，一听，金属容器；vt. 将…装罐保存，炒…鱿

sometimes

adv. 有时，间或，时

contain

vt. 包含，容纳，克制，遏制，牵制，包括或由…构成；

significant

adj. 重要的，显著的，有重大意义的，意味深长的；

clues

n. 线索( clue的名词复数 )，提示，（帮助警方破案的）线索，（纵横填字谜、游戏或问题的）提示词语；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
All of us, myself included, had been totally committed to the Party...
我们大家,包括我本人在内,一直都对党绝对忠诚。
...the factors which incline us towards particular beliefs...
使我们倾向于相信某些特定信仰的因素
For three days, it was inadvisable to leave the harbour.
三天之内最好不要驶离海港。
...his deep-seated sense of inadequacy.
他内心那种根深蒂固的不自信
It is clear that the ability to smile is inborn.
显然，笑的能力是与生俱来的。
'I didn't ask you to come. Incidentally, why have you come?'
“我没有叫你来。顺便问一下,你为什么过来?”
The meeting got off to an inauspicious start when he was late.
他迟到了,会议一开始就不顺利。
No city, Tel Aviv or Jerusalem included, is home to more Jews than New York...
没有一个城市,包括特拉维夫与耶路撒冷在内,像纽约市一样拥有如此之多的犹太居民。
She smiled at the incongruity of the question.
面对这样突兀的问题,她笑了。
A reporter tries to guard against inaccuracies by checking with a variety of sources.
记者试图通过多方求证来避免不实报道。
...an inclusive price of £32.90.
全包价为 32.90 英镑
He was inclined to self-pity...
他总是自怜自叹。
He had an inborn talent for languages...
他有语言天分。
She was small and fragile and looked incongruous in an army uniform...
她又小又弱,穿一身军装看起来很不协调。