语文书 / 例句 /

貌似无足轻重的细节有时可能隐含着重大的线索。用英语怎么说？

貌似无足轻重的细节有时可能隐含着重大的线索。

Seemingly inconsequential details can sometimes contain significant clues.

相关词汇
seemingly inconsequential details can sometimes contain significant clues

seemingly

adv. 看来似乎，表面上看来，貌

inconsequential

adj. 不重要的，无足轻重的，不值得考虑的；

details

n. 详细资料，详述( detail的名词复数 )，（照片、绘画等的）细部，细目，各种细节；

can

aux. 能够，可以，有机会；n. 金属罐，一听，金属容器；vt. 将…装罐保存，炒…鱿

sometimes

adv. 有时，间或，时

contain

vt. 包含，容纳，克制，遏制，牵制，包括或由…构成；

significant

adj. 重要的，显著的，有重大意义的，意味深长的；

clues

n. 线索( clue的名词复数 )，提示，（帮助警方破案的）线索，（纵横填字谜、游戏或问题的）提示词语；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
His behavior has been incompatible with his role as head of state...
他的行为与他的国家领袖身份不相称。
The industry is inappropriate to the region's present and future needs...
该行业不适合该地区当前和未来的需要。
A lot of contemporary music is virtually inaccessible.
许多当代音乐几乎难以理解。
He was disturbed by the inaccuracy of the answers...
很多答案都不准确,为此他感到很烦恼。
I find the evidence inconclusive.
我发现证据无说服力。
The reports were based on inaccurate information.
这些报告所依据的是不准确的信息。
The feeling of inadequacy was overpowering.
无法胜任的感觉非常强烈。
No city, Tel Aviv or Jerusalem included, is home to more Jews than New York...
没有一个城市,包括特拉维夫与耶路撒冷在内,像纽约市一样拥有如此之多的犹太居民。
...a constant reminder of just how insignificant and inconsequential their lives were...
时刻提醒他们自己的生命是多么微不足道、无足轻重
In the 19th century, inbreeding nearly led to the extinction of the royal family.
19 世纪,近亲婚配几乎导致皇室宗族灭绝。
I feel the remark was inappropriate for such a serious issue...
我认为对如此严肃的问题来说,该评论不合时宜。
The letter mentioned my great-aunt and uncle only incidentally.
信中仅附带提到了我的姑奶奶和叔叔。
He thought of the baby almost as an inanimate object.
他认为婴儿几乎就是毫无生命的物体。
His industry and persistence suggest that he was an ant in a previous incarnation.
他的勤奋与坚持表明他前世是只蚂蚁。