总统实行军政分离的一次尝试用英语怎么说？

总统实行军政分离的一次尝试

...an attempt by the president to disassociate the military from politics.

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

attempt

vt. 试图，尝试；n. 进攻，尝试，冲击；

例句
The authorities have abandoned any attempt to distribute food...
当局中止了分发食物的尝试。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

president

n. 校长，总统，总裁，董事长；

例句
The President described the killings as an abominable crime...
总统称这些血案为令人发指的罪行。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

disassociate

v. （使）分离；

例句
I wish to disassociate myself from this very sad decision...
我希望我同这个令人遗憾的决定撇清关系。

military

adj. 军事的，军用的，讨厌的，好战的；n. 军人，军队，武装力量；

例句
...a formal statement abjuring military action.
表示放弃军事行动的正式声明

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

politics

n. 政治，政治事务，政治观点，权术；

例句
He had discovered politics and was rapidly becoming absorbed by it...
他接触到了政治并且迅速地对它着了迷。