最贴近这些造物的实物是能做一点微不足道的自复制的核糖核酸.用英语怎么说？

最贴近这些造物的实物是能做一点微不足道的自复制的核糖核酸.

The closest real things to these creatures were bits of self - replicating RNA.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

closest

adj. 最靠近的；

例句
As a little girl, Karan was closest to her sister Gail...
卡兰小的时候和姐姐盖尔最亲。

real

adj. 真的，真实的，现实的，事实上的，真诚的；adv. 真正，实在，确实地；n. 实在，现实，实数；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

things

n. （个人的）用品，需要的东西，生物，事实，物（ thing的名词复数 ）；

例句
Talk things through in stages. Do not accuse or apportion blame.
把事情按部就班地讲清楚。不要责难或归罪于人。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

these

adj. 这些的；pron. 这些；

例句
There's lots of money about these days for schemes like this.
近来这类计划资金充足。

creatures

n. 生物，动物( creature的名词复数 )，人；

例句
Most living creatures are capable of adaptation when compelled to do so.
大多数生物都能在迫于压力的情况下适应新环境。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

bits

n. （马）嚼子( bit的名词复数 )，少量，12。5 分，小量；

例句
...crumpled bits of paper.
皱皱巴巴的小纸片

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

self

n. 自己，本人，本性，私利；adj. 同一的，纯净的，单一的；vt. 使自花授精，使近亲繁殖；vi. 自花授精；

例句
Wit Wolzek claimed the legislation could impinge on privacy, self determination and respect for religious liberty...
威特·沃尔泽克声称这项法律可能会对隐私权和自主权造成侵犯，并破坏对宗教自由的尊重。

replicating

v. 复制( replicate的现在分词 )，重复，再造，再生；

例句
Applications create these partitions for storing and replicating data.
应用程序创建这些分区用来储存和复制数据.